The rising oil prices and lingering tariff uncertainty have clouded the outlook for the U.S. employment market, despite its recent rebound, experts have warned.